(to your villainy.) Sors salutis (Fate is against me) et virtutis (in health) michi nunc contraria, (and virtue) est affectus (driven on) et defectus (and weighted down) semper in angaria. by Orchester der Deutschen Oper Berlin & Eugen Jochum & Chor der Deutschen Oper Berlin & Carl Orff. 12.99 (7 used & new offers) Orff: Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi - 1. Carmina burana is a cantata composed in 19 by carl orff, based on 24 poems from the medieval collection carmina s full latin title is carmina burana: cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis ('songs of beuern: secular songs for singers and choruses to be sung. (it melts them like ice.) Sors immanis (Fate - monstrous) et inanis, (and empty) rota tu volubilis, (you whirling wheel) status malus, (you are malevolent) vana salus (well-being is vain) semper dissolubilis, (and always fades to nothing) obumbrata (shadowed) et velata (and veiled) michi quoque niteris (you plague me too ) nunc per ludum (now through the game) dorsum nudum (I bring my bare back) fero tui sceleris. FREE Shipping on orders over 25 shipped by Amazon. Here then are the lyrics to Carl Orff's cantata Carmina Burana, with all of the current. O Fortuna (O Fortune) velut luna (like the moon) statu variabilis (you are changeable) semper crescis (ever waxing) aut decrescis (and waning ) vita detestabilis (hateful life) nunc obdurat (first oppresses) et tunc curat (and then soothes) ludo mentis aciem, (as fancy takes it) egestatem, (poverty) potestatem (and power) dissolvit ut glaciem. Since most of us can no longer read Latin or Middle English, it's helpful to have a translation handy.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |